samedi 31 mars 2012

Vovabulaire: Paronymes (verbes) + Corrigé


Paronymes (verbes)

Exemple: Abhorrer, arborer

Ce nouveau pays __________ fièrement son drapeau national.
Cette vedette de cinéma __________ les séances de photos publicitaires.
Cet athlète __________ dignement sa médaille olympique.

Réponse: Abhorrer, arborer

Ce nouveau pays arbore fièrement son drapeau national.
Cette vedette de cinéma abhorre les séances de photos publicitaires.
Cet athlète arbore dignement sa médaille olympique.

N’hésitez pas à utiliser un dictionnaire pour cet exercice.

EXERCICE

1. Oppresser, opprimer

Ce régime autoritaire d’Europe centrale ________________________________________ le peuple depuis le coup
d’État.
Le souvenir de son accident a longtemps ________________________________________ ce jeune conducteur.
On ne se rend pas toujours compte à quel point on peut être ________________________________________ par
l’augmentation des responsabilités.

2. Émerger, immerger

Après une plongée de trois jours, le sous-marin expérimental a ________________________________________
sans incident.
Pour obtenir des oeufs cuits durs, il faut les ________________________________________ au moins dix minutes
dans l’eau bouillante.
Les longues discussions firent enfin ________________________________________ une solution originale.

3. Captiver, capturer

Ce film d’action a ________________________________________ toute la salle.
On y voyait des pirates qui tentaient de ________________________________________ un navire marchand.
Ces derniers ont réussi à ________________________________________ une partie du trésor.

4. Dédoubler, doubler

Comme le mal persiste, il vaut mieux ________________________________________ la dose pour augmenter
l’efficacité du médicament.
À cause de l’étroitesse des lieux, il faudra ________________________________________ le groupe de visiteurs.
C’est un excellent candidat : sa compétence se ________________________________________ d’une efficacité remarquable.

5. Prescrit, proscrit

À l’avenir, il sera ________________________________________ d’écrire des graffitis sur les murs de la cafétéria,
sous peine de renvoi.
Quand on tousse à ce point, il est ________________________________________ de prendre un médicament
contre la grippe et de garder le lit.
Dans plusieurs pays, le commerce libre des drogues douces est toujours
________________________________________.

6. Assécher, dessécher

Contrairement à ce qui est indiqué sur l’étiquette, cette lotion ________________________________________ la
peau.
L’été torride a fini par ________________________________________ le ruisseau derrière la grange.
La congélation prolongée a tendance à ________________________________________ les aliments.

7. Infecter, infester

Malgré les efforts pour limiter les dégâts, nos forêts sont toujours ________________________________________
par la tordeuse du bourgeon de l’épinette.
Les eaux de surface sont ________________________________________ à cause des nombreux déversements chimiques
des dernières années.
Notre pelouse a une apparence douteuse, car elle est ________________________________________ de vers blancs.

8. Perpétrer, perpétuer

On soupçonne ces individus d’avoir ________________________________________ une série de vols dans le quartier.
Des groupes comme la Bottine souriante contribuent à ________________________________________ les traditions
musicales du Québec.
La protection des baleines permet à cette espèce animale de se ________________________________________.

9. Entrer, rentrer

Après des vacances à l’étranger, plusieurs apprécient ________________________________________ à la maison.
Mon travail consiste à ________________________________________ des données en utilisant le nouveau logiciel
comptable.
Katia vient de terminer son cours secondaire et elle souhaite ________________________________________ au
cégep à l’automne.

10. Confirmer, infirmer

Tout concorde : les recherches préliminaires ________________________________________ les hypothèses de
travail.
Rien ne concorde : les recherches préliminaires ________________________________________ les hypothèses de
travail.
Nous sommes sur la bonne voie : nos doutes se ________________________________________ à mesure que les
indices s’accumulent.

11. Minimaliser, minimiser

Le rapport de police a ________________________________________ certains témoignages.
Dans ce projet, les fonds sont limités ; il faut absolument ________________________________________ les frais.
Le fait de ________________________________________ l’incident aura peut-être des conséquences insoupçonnées.

12. Contacter, contracter

En voyage dans les pays d’Amérique centrale, plusieurs craignent de ________________________________________
la malaria.
À cause des nouveaux taux hypothécaires, plusieurs consommateurs n’hésitent pas à
________________________________________ une hypothèque de cinq ans.
Notre tâche consiste à ________________________________________ les personnes-ressources pour déterminer
la date de la prochaine réunion.

13. Amener, emmener

On recommande aux parents d’________________________________________ leurs jeunes enfants chez le dentiste
tous les six mois.
Mes parents nous ont annoncé qu’ils comptent nous ________________________________________ en voyage
cet été.
Albert tente de nous ________________________________________ à l’appuyer dans ses revendications.

14. Émigrer, immigrer

La situation politique de certains pays incite leurs citoyens à ________________________________________ vers
l’Amérique du Nord.
Les familles qui ________________________________________ au Québec s’installent surtout dans la région de
Montréal.
C’est au début de l’âge adulte que plusieurs décident d’________________________________________ pour relever
le défi de vivre dans un nouveau pays.

15. Affilé, effilé

Le caricaturiste s’est moqué de sa victime en lui dessinant un long nez ______________________________.
Ces vieux couteaux ne coupent pas bien ; il faudra qu’ils soient ________________________________________
pour être plus efficaces.
Ses doigts minces et ________________________________________ portent des diamants superbes.

16. Expliciter, expliquer

Philippe s’est présenté à son professeur pour ________________________________________ son retard.
Il y a de la confusion autour des nouvelles directives. Il faudrait les ________________________________________
davantage.
Le ministre s’est ________________________________________ sur les changements qu’il compte apporter dans
le dossier des garderies.

17. Consommer, consumer

Les nouveaux véhicules utilitaires ________________________________________ beaucoup d’essence.
Ce mets peut se ________________________________________ à tout moment de la journée.
Le feu a ________________________________________ rapidement cette vieille usine désaffectée.

18. Évoquer, invoquer

Pour expliquer son retard, il a ________________________________________ la mauvaise condition des routes.
Dans son discours de présentation, le nouveau directeur a ________________________________________ plusieurs
changements.
Le gouvernement a ________________________________________ la Loi sur la protection de l’environnement
pour fermer cette usine.

19. Aménager, emménager

Nos compétiteurs viennent d’________________________________________ dans de nouveaux locaux.
Ils doivent maintenant ________________________________________ les lieux pour que tout soit fonctionnel.
Notre compagnie compte ré________________________________________ sa devanture afin d’attirer de nouveaux
clients.

20. Démystifier, démythifier

La déchéance de leur équipe favorite a ________________________________________ les partisans.
Cette revue s’emploie à ________________________________________ les fables et les légendes de notre enfance.
L’enquête menée sur l’Organisation du temple solaire a permis de ________________________________________
ce mouvement.

Corrigé

1. Ce régime autoritaire d’Europe centrale opprime le peuple depuis le coup d’État.
Le souvenir de son accident a longtemps oppressé ce jeune conducteur.
On ne se rend pas toujours compte à quel point on peut être oppressé par l’augmentation des
responsabilités.

2. Après une plongée de trois jours, le sous-marin expérimental a émergé sans incident.
Pour obtenir des oeufs cuits durs, il faut les immerger au moins dix minutes dans l’eau
bouillante.
Les longues discussions firent enfin émerger une solution originale.

3. Ce film d’action a captivé toute la salle.
On y voyait des pirates qui tentaient de capturer un navire marchand.
Ces derniers ont réussi à capturer une partie du trésor.

4. Comme le mal persiste, il vaut mieux doubler la dose pour augmenter l’efficacité du médicament.
À cause de l’étroitesse des lieux, il faudra dédoubler le groupe de visiteurs.
C’est un excellent candidat : sa compétence se double d’une efficacité remarquable.

5. À l’avenir, il sera proscrit d’écrire des graffitis sur les murs de la cafétéria, sous peine de
renvoi.
Quand on tousse à ce point, il est prescrit de prendre un médicament contre la grippe et de
garder le lit.
Dans plusieurs pays, le commerce libre des drogues douces est toujours proscrit.

6. Contrairement à ce qui est indiqué sur l’étiquette, cette lotion dessèche la peau.
L’été torride a fini par assécher le ruisseau derrière la grange.
La congélation prolongée a tendance à dessécher les aliments.

7. Malgré les efforts pour limiter les dégâts, nos forêts sont toujours infestées par la tordeuse du
bourgeon de l’épinette.
Les eaux de surface sont infectées à cause des nombreux déversements chimiques des dernières
années.
Notre pelouse a une apparence douteuse, car elle est infestée de vers blancs.

8. On soupçonne ces individus d’avoir perpétré une série de vols dans le quartier.
Des groupes comme la Bottine souriante contribuent à perpétuer les traditions musicales du
Québec.
La protection des baleines permet à cette espèce animale de se perpétuer.

9. Après des vacances à l’étranger, plusieurs apprécient rentrer à la maison.
Mon travail consiste à entrer des données en utilisant le nouveau logiciel comptable.
Katia vient de terminer son cours secondaire et elle souhaite entrer au cégep à l’automne.

10. Tout concorde : les recherches préliminaires confirment les hypothèses de travail.
Rien ne concorde : les recherches préliminaires infirment les hypothèses de travail.
Nous sommes sur la bonne voie : nos doutes se confirment à mesure que les indices s’accumulent.

11. Le rapport de police a minimisé certains témoignages.
Dans ce projet, les fonds sont limités ; il faut absolument minimaliser les frais.
Le fait de minimiser l’incident aura peut-être des conséquences insoupçonnées.

12. En voyage dans les pays d’Amérique centrale, plusieurs craignent de contracter la malaria.
À cause des nouveaux taux hypothécaires, plusieurs consommateurs n’hésitent pas à contracter
une hypothèque de cinq ans.
Notre tâche consiste à contacter les personnes-ressources pour déterminer la date de la prochaine
réunion.

13. On recommande aux parents d’amener leurs jeunes enfants chez le dentiste tous les six mois.
Mes parents nous ont annoncé qu’ils comptent nous emmener en voyage cet été.
Albert tente de nous amener à l’appuyer dans ses revendications.

14. La situation politique de certains pays incite leurs citoyens à émigrer vers l’Amérique du
Nord.
Les familles qui immigrent au Québec s’installent surtout dans la région de Montréal.
C’est au début de l’âge adulte que plusieurs décident d’émigrer pour relever le défi de vivre
dans un nouveau pays.

15. Le caricaturiste s’est moqué de sa victime en lui dessinant un long nez effilé.
Ces vieux couteaux ne coupent pas bien ; il faudra qu’ils soient affilés pour être plus efficaces.
Ses doigts minces et effilés portent des diamants superbes.

16. Philippe s’est présenté à son professeur pour expliquer son retard.
Il y a de la confusion autour des nouvelles directives. Il faudrait les expliciter davantage.
Le ministre s’est expliqué sur les changements qu’il compte apporter dans le dossier des
garderies.

17. Les nouveaux véhicules utilitaires consomment beaucoup d’essence.
Ce mets peut se consommer à tout moment de la journée.
Le feu a consumé rapidement cette vieille usine désaffectée.

18. Pour expliquer son retard, il a invoqué la mauvaise condition des routes.
Dans son discours de présentation, le nouveau directeur a évoqué plusieurs changements.
Le gouvernement a invoqué la Loi sur la protection de l’environnement pour fermer cette
usine.

19. Nos compétiteurs viennent d’emménager dans de nouveaux locaux.
Ils doivent maintenant aménager les lieux pour que tout soit fonctionnel.
Notre compagnie compte réaménager sa devanture afin d’attirer de nouveaux clients.

20. La déchéance de leur équipe favorite a démystifié les partisans.
Cette revue s’emploie à démythifier les fables et les légendes de notre enfance.
L’enquête menée sur l’Organisation du temple solaire a permis de démystifier ce mouvement.
N’hésitez pas à utiliser un dictionnaire pour vérifier le sens de certains mots.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire