Grammaire: Les prépositions

   Les prépositions           

La préposition permet  une mise en relation entre plusieurs éléments de la phrase.

Elle peut marquer différents types de repérage :

Localisation	rang devant, derrière, après... .	Marie est passée devant Pierre.
	lieu dans, en, à, chez, sous...	Le chat est sous le divan.
	direction à, vers...	Il se dirige vers le centre-ville.
	destination pour, jusqu'à	Elle a couru jusqu'à lui pour le serrer dans ses bras
	origine de, du	Il est originaire du Canada Un roman de Marguerite Duras
	passage par	Nous sommes déjà passés par ici.
Temporalité	moment repérable dans le temps à, au, en , vers, avant, après	Je serai chez toi vers quatre heures.
	moment ultérieur dans	Je pars dans trois jours.
	durée en, pendant, depuis, pour	J'ai peint ce tableau en deux heures. Il pars mercredi pour deux semaines.
Cause	par, de, à cause de	Il l'a quittée par dépis
But	pour, à	Il l'a épousé pour sa fortune
Manière	en, avec, par, à, selon	Je viendrai avec plaisir
Matière	en, de	un soldat de bois
Possession	de, à	le livre de Julie
Relation	de, à, envers	Il n'est pas juste envers elle
Séparation	sans, sauf	Un couple sans enfants
Opposition	contre, malgré	Elle a voté contre ce projet malgré les pressions
Accompagnement	avec	Je vais faire des courses avec ma mère
Approbation	pour	Je suis totalement pour la protection des animaux.
Distribution	par	je mange une orange par jour

Les prépositions à fontions multiples les plus courantes:

à	lieu	Je vis à Toronto
	heure	Je te verrai à six heures
	bénéficiaire	Ce jouet est à Gilles
	contenant, finalité	Une cuiller à soupe
	prix	des livres à dix dollars
de	possession	Le jouet de Gilles
	origine	Elle vient de France
	agent de la phrase	Elle est aimée de tous
	matière	Une statue de marbre
	prix	une chemise de cent francs
	contenu	un verre de vin
en	lieu	Il va en Afrique
	durée d'accomplissement	Il a fini en deux heures
	matière	Une montre en or
	moyen	Je vais y aller en voiture
	manière	Elle se réchauffe en sautillant sur place
	concomitance	Il parle en marchant
dans	lieu	Un Indien dans la ville
	prospection temporelle	Je pars dans deux jours
par	agent	Ils l'ont appris par un ami.
	passage	Il est passé par Toronto
	moyen	Une lettre par avion
	distribution	un livre par élève
pour	destination	Partir pour les Tropiques
	but	Il est venu pour me voir
	durée projetée	je pars aujourd'hui pour dix jours
	prix	Je l'ai obtenu pour dix dollars
sur	surface	Pose ton cahier sur le bureau
	âge prospectif	Il va sur ses cinquante ans.
	sujet	C'est un livre sur l'Histoire du Canada.
avec	accompagnement	Je suis venu avec un ami.
	instrument	Elle découpe la pomme avec un couteau.
	manière	Il la regarde avec admiration.

Il existe également de nombreuses locutions prépositives :

à cause de, afin de, à l'abri de, à force de, à l'exception de, à l'insu de, à moins de, à raison de, 
au-dedans de, au-delà de, au lieu de, auprès de, autour de, avant de, d'après, de derrière, d'entre, de peur de, du côté de, en dehors de, en dépit de, en faveur de, en sus de, face à, faute de, grâce à, hors de, loin de, près de, quant à, sauf à, etc.

Certains verbes peuvent être accompagnés d'un complément introduit par une préposition qui varie selon le verbe. (Voir la liste)

Elle continue à chanter. / Elle refuse de chanter.

La liste : Verbes et prépositions

Verbes suivis d'un infinitif

Verbes suivis directement de l'infinitif  (les verbes qui prennent une préposition en anglais sont en couleur)
adorer	descendre	laisser	rentrer
affirmer	désirer	monter	retourner
aimer	détester	nier	revenir
aller	devoir	user	savoir
apercevoir	écouter	paraître	sembler
assurer	emmener	partir	sentir
avoir beau	entendre	penser	sortir
avouer	entrer	pouvoir	souhaiter
compter	envoyer	préférer	venir
courir	espérer	prétendre	voir
croire	faillir	se rappeler	vouloir
daigner	faire	reconnaître
déclarer	falloir	regarder
Verbes suivis de la préposition à devant l'infinitif  (les verbes qui ne prennent pas de préposition en anglais sont en couleur)
s'accoutumer à	conduire à	forcer à	pousser à
aider à	consentir à	s'habituer à	se préparer à
amener à	consister à	hésiter à	renoncer à
s'amuser à	continuer à	inciter à	se résoudre à
s'appliquer à	décider à	s'intéresser à	rester à
apprendre à	se décider à	inviter à	réussir à
arriver à	employer à	jouer à	servir à
s'attendre à	encourager à	se mettre à	songer à
autoriser à	s'engager à	obliger à	surprendre à
avoir à	enseigner à	parvenir à	tarder à
chercher à	s'essayer à	penser à	tenir à
commencer à	être décidé à	persister à	travailler à
condamner à	s'exercer à	se plaire à	parvenir à
Verbes suivis de la préposition de devant l'infinitif (les verbes qui ne prennent pas de préposition en anglais sont en couleur)
s’abstenir de	se dépêcher de	se hâter de	prier de
accepter de	désespérer de	interdire de	promettre de
accuser de	dire de	jurer de	proposes de
achever de	douter de	se lasser de	punir de
s'agir de	écrire de*	manquer de	rappeler de
(s’) arrêter de	s’efforcer de	menacer de	refuser de
attendre de	empêcher de	mériter de	regretter de
blâmer de	s'empresser (le	mourir de	remercier de
cesser de	essayer de,	négliger de	reprocher de
choisir de	s'étonner de	obliger de	résoudre de
commander de	être obligé de	s'occuper de	rêver de
commencer de	éviter de	offrir de	rire de
conseiller de	(s')excuser de	oublier de	risquer de
continuer de	faire exprès de	pardonner de	souffrir de
convaincre de	faire semblant de	permettre de	soupçonner
craindre de	se fatiguer de	persuader de	se souvenir de
décider de	(se) féliciter de	se plaindre de	suggérer de
défendre de	finir de	prendre soin de	tâcher de
demander de	se garder de	se presser de	tenter de

Verbes suivis d'un nom

Verbes dont l'emploi prépositionnel varie de celui de leurs équivalents en anglais
Verbes suivis d'un complément d'objet direct (sans préposition)	Verbes suivis d'un complément d'objet indirect introduit par à	Verbes suivis d'un complément d'objet indirect introduit par de
approuver (quelque chose ou quelqu'un)	s'adresser à
attendre (quelque chose ou quelqu'un)	s'amuser à
chercher (quelque chose ou quelqu'un)	s'attendre à	dépendre de
écouter (quelque chose ou quelqu'un)	jouer à (un jeu)	jouer de (un instrument)
espérer (quelque chose ou quelqu'un)	s'opposer à	manquer de
payer (quelque chose ou quelqu'un)	passer du temps à	se servir de
pleurer (quelque chose ou quelqu'un)	plaire à	se souvenir de
regarder (quelque chose ou quelqu'un)	renoncer à
réussir (quelque chose)	répondre à
	ressembler à
	servir à
	téléphoner à

* Rappel : Lorsqu'il est suivi d'un nom, le verbe écrire est suivi de la préposition sur : 
Il écrit sur l'Histoire de son pays.

La préposition précédant les noms de lieu :

devant :	direction / localisation	provenance
les pays, grandes îles et continents féminins	en Je vais en France. Je vais en Grande Bretagne. Je vais en Australie.	de Je viens de France
les pays masculins commençant par une voyelle	en Je vais en Équateur,en Iran et en Israël.	d'/de l' Je reviens d'Israël et de l'Équateur
les pays masculins commençant par une consonne	au Je vis au Canada.	du Je viens du Canada.
les villes, petites îles	à Je vis à Toronto. Je vis à Madagascar.	de Je viens de Toronto.
les états et provinces masculins commençant par une consonne	au / dans le Je vais au Texas et dans le Maine.	du Je reviens du Texas et du Maine.
les régions masculines	dans le J'ai de la famille dans le Berry.	du Jeviens du Berry.
les états et provinces masculins commançant par une voyelle	en /dans l' Je vais en Alabama et dans l' Utah.	d' / de l' Je reviens d'Alabama et de l'Utah.
les états, provinces et régions féminins	en Je vais en Colombie Britanique. Je suis allé en Bretagne.	de Je viens de Colombie Britanique.
presque tous les noms de lieu au pluriel	aux Je suis parti aux États-Unis.	des Je suis revenu des États-Unis.
les noms de territoires, de certaines îles et certains archipels au pluriel	dans J'ai passé mes vacances dans les Caraïbes. Je vais dans les Territoires du Nord-Ouest	des Je suis revenu des Caraïbes. Je reviens des Territoires du Nord-Ouest

Résumons les prépositions de localisation :

en	- devant un nom de pays féminin  - devant les noms de région au féminin:  - devant un nom de pays commençant par une voyelle
au	- devant un nom de pays masculin
aux	- devant les pays au pluriel
dans + article	- devant les noms de régions masculins - devant les noms de certaines îles et archipels:

Remarque :

Du point de vue grammatical, les provinces canadiennes suivent la règle des pays : en Ontario, au Québec, en Colombie Britanique.

Exception: à Terre-Neuve (suivant la règles des îles).

http://www.connectigramme.com/preposition.html/odyframe.htm